| 通報號: G/TBT/N/ECU/314 |
ICS號: 13.340
|
發(fā)布日期: 2015-03-23
|
截至日期: 2015-06-15
|
通報成員: 厄瓜多爾
|
目標(biāo)和理由: 產(chǎn)品或技術(shù)安全要求
|
內(nèi)容概述: 通報的技術(shù)法規(guī)草案包括以下方面:目的;范圍;定義;產(chǎn)品要求;標(biāo)志和標(biāo)簽要求;取樣;合格評定測試;參考文件;合格評定程序;監(jiān)督和檢驗(yàn)機(jī)構(gòu);處罰制度;合格評定機(jī)構(gòu)的責(zé)任;及審議和更新。
|
正文:
| 世界貿(mào)易組織 |
G/TBT/N/ECU/314
2015-03-23
15-1651
|
| |
| 技術(shù)性貿(mào)易壁壘 |
原文:西班牙語
|
通 報
以下通報根據(jù)TBT協(xié)定第10.6條分發(fā)
| 1. |
通報成員: 厄瓜多爾
如可能,列出涉及的地方政府名稱 ( 3.2條和7.2 條):
|
| 2. |
負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu):厄瓜多爾標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會
|
| 3. |
通報依據(jù)條款:2.9.2
|
| 4. |
覆蓋的產(chǎn)品: 焊接工防護(hù)服和切割防護(hù)服 42031000, 42032900, 42034000, 62031200, 62031900, 62032300, 62032990, 62033300, 62033900, 62034300, 62034900, 62053000, 62059090, 62113300, 62113990, 62114990, 62171000和 62179000.
HS編碼:42;62 ICS編碼:13.340
|
| 5. |
通報標(biāo)題: 厄瓜多爾標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會技術(shù)法規(guī)草案(PRTEINEN)No.282“焊接工防護(hù)服和切割防護(hù)服”
語言:西班牙語 頁數(shù):8 鏈接網(wǎng)址:
|
| 6. |
內(nèi)容簡述: 通報的技術(shù)法規(guī)草案包括以下方面:目的;范圍;定義;產(chǎn)品要求;標(biāo)志和標(biāo)簽要求;取樣;合格評定測試;參考文件;合格評定程序;監(jiān)督和檢驗(yàn)機(jī)構(gòu);處罰制度;合格評定機(jī)構(gòu)的責(zé)任;及審議和更新。
|
| 7. |
目標(biāo)與理由:通報的技術(shù)法規(guī)規(guī)定了防護(hù)服必須遵守的安全要求,當(dāng)防護(hù)服按照其用途被適當(dāng)?shù)乇9芎褪褂脮r,以確保使用者的健康安全,不威脅到其它人、家庭動物或財物的健康或安全。技術(shù)法規(guī)適用于下列在厄瓜多爾銷售的國產(chǎn)或進(jìn)口防護(hù)服: ?防刀具切刺的防護(hù)服; ?使用刀具時穿的圍裙、褲子和馬夾及其它在發(fā)生事故時提供身體其它部位類似防護(hù)等級的服裝; ?焊接工防護(hù)服: ?防護(hù)身體用的頭罩、圍裙、套袖和護(hù)腿,包括頭(頭罩)和腳(護(hù)腿)及在焊接和相對危險的加工時穿的防護(hù)服; ?在焊接和相關(guān)加工時防護(hù)服旨在防止噴濺(熔化金屬的噴濺)、與火焰的瞬間接觸、電弧熱輻射,降低瞬間電擊的可能性,防止正常焊接條件下接觸約直流 100V電壓的帶電導(dǎo)體而引起事故。本技術(shù)法規(guī)不適用于頭和腳部防護(hù);身體的這些部位只適用頭罩和護(hù)腿。技術(shù)法規(guī)也不適用于手部防護(hù)。
|
| 8. |
|
| 9. |
擬批準(zhǔn)日期:自2015年3月17日起90天
擬生效日期:自批準(zhǔn)之日起180天
|
| 10. |
意見反饋截止日期: 2015/06/15
|
| 11. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到:
|
|
正文(英):
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
|
1.
|
Notifying Member: ECUADOR
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):
|
|
2.
|
Agency responsible:
Servicio Ecuatoriano de Normalización, SEN (Ecuadorian Standardization Service)
Calle Baquerizo Moreno E8-29 y Diego de Almagro
Tel.:(+593-2) 2501885
Fax: (+593-2) 2567815
Email: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec
Website: http://www.normalizacion.gob.ec
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above:
Subsecretaría de la Calidad (Under-Secretariat for Quality)
Ministerio de Industrias y Productividad, MIPRO (Ministry of Industry and Productivity)
Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Ni?a
Quito, Ecuador
Tel.: (+593-2) 3948760, Ext. 2358 or 2253
Email: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec/mmartinez@mipro.gob.ec
Website: http://www.industrias.gob.ec/
|
|
3.
|
Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:
|
|
4.
|
Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): 42031000, 42032900, 42034000, 62031200, 62031900, 62032300, 62032990, 62033300, 62033900, 62034300, 62034900, 62053000, 62059090, 62113300, 62113990, 62114990, 62171000, and 62179000.
|
|
5.
|
Title, number of pages and language(s) of the notified document: Proyecto de Reglamento Técnico PRTE INEN 282, "Ropa de protección para soldadores y protección contra cortes" (Draft Technical Regulation of the Ecuadorian Standardization Institute (PRTE INEN) No. 282, "Protective clothing for welders and clothing protecting against cuts") (8 pages, in Spanish)
|
|
6.
|
Description of content: The notified draft Technical Regulation covers the following: Purpose; Scope; Definitions; Product requirements; Marking and labelling requirements; Sampling; Conformity assessment tests; Reference documents; Conformity assessment procedure; Monitoring and inspection authority; Penalty regime; Liability of conformity assessment bodies; and Review and updating.
|
|
7.
|
Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: The notified Technical Regulation establishes the safety requirements to be met by protective clothing, with a view to ensuring the health and safety of users without endangering the health or safety of other people, domestic animals or goods, when the clothing is properly maintained and used in accordance with its purpose.
The text applies to the following types of protective clothing marketed in Ecuador, whether domestically manufactured or imported:
· Clothing protecting against cuts and stabs by hand knives:
· Aprons, trousers and vests worn when using hand knives, and other articles of clothing that, in the event of an accident, provide a similar level of protection to other parts of the body.
· Protective clothing for welders:
· Hoods, aprons, sleeves and gaiters designed to protect the wearer's body, including the head (hoods) and feet (gaiters), and that are to be worn during welding and allied processes with comparable risks;
· During welding and allied processes this protective clothing is intended to protect the user from spatter (small splashes of molten metal), short contact time with flame, and radiant heat from the arc, and minimizes the the possibility of electrical shock by short-term, accidental contact with live electrical conductors at voltages up to approximately 100 V d.c. in normal conditions of welding.
It does not apply to the protection of the wearer's head and feet; for these parts of the body it is only applicable to hoods and gaiters. Nor is it applicable to hand protection.
|
|
8.
|
Relevant documents:
1. Publication where notice appears: http://www.industrias.gob.ec/
http://www.normalizacion.gob.ec;
2. Proposal and basic document: Proyecto de Reglamento Técnico PRTE INEN 282, "Ropa de protección para soldadores y protección contra cortes" (Draft Technical Regulation of the Ecuadorian Standardization Institute (PRTE INEN) No. 282, "Protective clothing for welders and clothing protecting against cuts");
3. Publication in which Technical Regulation will be published when adopted: Registro Oficial (Official Journal).
|
|
9.
|
Proposed date of adoption: 90 days from 17 March 2015
Proposed date of entry into force: 180 days from date of adoption
|
|
10.
|
Final date for comments: 15 June 2015
|
|
11.
|
Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax numbers and email and website addresses, if available, of other body:
Contact and/or National Enquiry Point:
Marlon Martínez
Subsecretaría de la Calidad
Ministerio de Industrias y Productividad – MIPRO
Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Ni?a
Quito, Ecuador
Tel.: (+593-2) 3948760, Ext. 2358 or 2253
Email: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec/mmartinez@mipro.gob.ec
Website: http://www.industrias.gob.ec
|
|
| |
|