問題：我們在申請CNAS美標擴項時，感到ASTM E8/E8M-25不像GB/T 228.1—2021一樣，全部性能參數(shù)術(shù)語都能用符號表示，請問，在填寫ASTM E8/E8M-25檢測能力表和出具中英文檢測報告時，如何進行性能參數(shù)的表述更簡潔合規(guī)？
解答：ASTM E8/E8M-25第3章術(shù)語中只規(guī)定了下屈服強度（LYS）、抗拉強度（Su）、均勻伸長率（Elu）、上屈服強度（UYS）、屈服點伸長率（YPE）和屈服強度（YS或Sy）的術(shù)語定義和符號，斷面收縮率只給出了術(shù)語定義，沒有相應的符號。但其3.1.1指出其他術(shù)語如伸長率等見ASTM E6。ASTM E6-23a《力學試驗方法相關(guān)術(shù)語》中規(guī)定了伸長率（El）和總伸長率（Elt）的術(shù)語定義和符號。
有幾點值得注意。
（1）ASTM E8/E8M-25《金屬材料拉伸試驗的標準試驗方法》中屈服強度的術(shù)語定義與GB/T 228.1—2021《金屬材料 拉伸試驗 第1部分：室溫試驗方法》不一樣（見表1），GB/T 228.1—2021中屈服強度的定義為：“當金屬材料呈現(xiàn)屈服現(xiàn)象時、在試驗期間金屬材料產(chǎn)生塑性變形而力不增加時的應力點”，這里，屈服強度區(qū)分上屈服強度和下屈服強度。ASTM E8/E8M-25中屈服強度的定義為：“通常為材料開始發(fā)生塑性變形時對應的工程應力”，該應力可通過以下方式確定：(a) 與線性應力-應變關(guān)系的規(guī)定偏移；(b) 達到的規(guī)定總延伸率；(c) 在不連續(xù)屈服過程中測得的工程應力的最大值或最小值。也就是說，ASTM E8/E8M-25標準的屈服強度比 GB/T 228.1—2021的范圍大，其不光包含上下屈服強度，還包括由偏置法（Offset Method，對應GB/T 228.1—2021中的規(guī)定塑性延伸強度）和 載荷下延伸法（EUL Method，對應GB/T 228.1—2021中的規(guī)定總延伸強度）測得的屈服強度。
（2）ASTM標準中的伸長率（elongation）與GB/T 228.1—2021中3.4節(jié)的伸長率（percentage elongation） 和3.6.1節(jié)的延伸率（percentage extension）有所不同，ASTM E6-23a定義的術(shù)語“伸長率”可以在斷裂時測定（elongation at fracture，包括彈性和塑性斷裂伸長率，對應GB/T 228.1—2021中的斷裂總延伸率At），也可以在斷裂后測定（elongation after fracture，對應GB/T 228.1—2021中的斷后長率A），具體取決于被測材料的規(guī)定，如無進一步說明，其術(shù)語“伸長率”用于金屬時通常指斷后伸長率；用于塑料和彈性體時則指斷裂伸長率。此外，對金屬材料，ASTM E6-23a還規(guī)定術(shù)語總伸長率（total elongation，Elt），它是通過將斷裂試樣的斷口端重新對齊并拼接后測定的伸長率（對應GB/T 228.1—2021中手工法測得的斷后伸長率A）。
（3）ASTM E8/E8M-25中的均勻伸長率（Elu）與GB/T 228.1—2021中的最大力總延伸率（Agt）概念一致，只是名稱和符號不一樣。其他涉及伸長率的，ASTM標準和國標的中英文名稱也不一致。為方便使用，表1給出了ASTM E8/E8M-25和對應的GB/T 228.1—2021中常用性能參數(shù)的中英文名稱和符號。
京公網(wǎng)安備11010802046783號
