| 通報號: G/TBT/N/CHL/321 |
ICS號: 65
|
發(fā)布日期: 2015-09-03
|
截至日期: 2015-11-02
|
通報成員: 智利
|
目標和理由: 保護環(huán)境
|
內容概述: 通報的修訂案使決議No.1.523/2001與目前用于種子生產和田間試驗的改性活體植物有機體向環(huán)境釋放授權程序保持一致。
|
正文:
| 世界貿易組織 |
G/TBT/N/CHL/321
2015-09-03
15-4462
|
| |
| 技術性貿易壁壘 |
原文:西班牙語
|
通 報
以下通報根據(jù)TBT協(xié)定第10.6條分發(fā)
| 1. |
通報成員: 智利
如可能,列出涉及的地方政府名稱 ( 3.2條和7.2 條):
|
| 2. |
負責機構:農畜服務部(SAG)
|
| 3. |
通報依據(jù)條款:2.9.2
|
| 4. |
覆蓋的產品: 用于繁殖的改性活體植物有機體。
HS編碼:06 ICS編碼:65
|
| 5. |
通報標題: 修訂決議No.1.523/2001制定用于繁殖的改性活體植物有機體的進口和向環(huán)境釋放規(guī)則
語言:西班牙語 頁數(shù):3 鏈接網(wǎng)址:
|
| 6. |
內容簡述:通報的修訂案使決議No. 1.523/2001與目前用于種子生產和田間試驗的改性活體植物有機體向環(huán)境釋放授權程序保持一致。
|
| 7. |
目標與理由:環(huán)境保護。
|
| 8. |
相關文件: 決議No.1.523/2001制定用于繁殖的改性活體植物有機體的進口和向環(huán)境釋放規(guī)則。
|
| 9. |
擬批準日期:-
擬生效日期:-
|
| 10. |
意見反饋截止日期: 自通報之日起60天
|
| 11. |
文本可從以下機構得到:
|
|
正文(英):
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
|
1.
|
Notifying Member: Chile
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):
|
|
2.
|
Agency responsible: Servicio Agrícola y Ganadero, SAG (Agriculture and Livestock Service)
Name and address (including telephone and fax numbers and email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above: Ministerio de Relaciones Exteriores (Ministry of Foreign Affairs)
|
|
3.
|
Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:
|
|
4.
|
Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable Modified living plant organisms for propagation
|
|
5.
|
Title, number of pages and language(s) of the notified document: Modifica Resolución N° 1.523, de 2001, que establece normas para la internación e introducción al medio ambiente de organismos vegetales vivos modificados de propagación (Amendment to Resolution No. 1.523 of 2001 laying down rules for the importation and release into the environment of modified living plant organisms for propagation) (3 pages, in Spanish)
|
|
6.
|
Description of content: The notified Amendment brings Resolution No. 1.523 of 2001 into line with the current procedures for authorizing the release into the environment of modified living plant organisms for seed production and field trials.
|
|
7.
|
Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: Environmental protection
|
|
8.
|
Relevant documents: Resolución N° 1.523, de 2001, que establece normas para la internación e introducción al medio ambiente de organismos vegetales vivos modificados de propagación (Resolution No. 1.523 of 2001 laying down rules for the importation and release into the environment of modified living plant organisms for propagation)
|
|
9.
|
Proposed date of adoption:
Proposed date of entry into force:
|
|
-
-
|
|
10.
|
Final date for comments: 60 days as of the date of notification
|
|
11.
|
Texts available from: National enquiry point [ X ] or address, telephone and fax numbers and email and website addresses, if available, of other body:
Departamento Regulatorio
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales
Ministerio de Relaciones Exteriores
Teatinos 180, piso 11
Santiago, Chile
Tel.: (+56-2) 22827-5491
Fax: (+56-2) 22380-9494
Email: tbt_chile@direcon.gob.cl
Text available online at: https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/CHL/15_3316_00_s.pdf
|
|
| |
|
| |
|
|
|
本網(wǎng)維權及免責聲明:
①凡本網(wǎng)所有原始/編譯文章及圖片、圖表的版權均屬江蘇省技術性貿易措施信息平臺(www.tbtguide.com)所有,如要轉載,需注明"信息來源:江蘇省技術性貿易措施信息平臺"或"信息來源:tbtguide"。違反上述規(guī)定者,本網(wǎng)將保留追究其侵權責任的權利。
②凡本網(wǎng)注明"信息來源:XXX(非tbtguide)"的作品,均轉載自其他媒體,轉載目的在于傳遞更多的信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。
聯(lián)系E-mail:js_wto@163.com |