| 通報(bào)號(hào): G/TBT/N/CHL/320 |
ICS號(hào): 23.060
|
發(fā)布日期: 2015-09-03
|
截至日期: 2015-11-02
|
通報(bào)成員: 智利
|
目標(biāo)和理由: 產(chǎn)品或技術(shù)安全要求
|
內(nèi)容概述: 通報(bào)的協(xié)議規(guī)定了液化石油氣動(dòng)力叉車使用的便攜式焊接鋼瓶安全認(rèn)證程序,依照智利官方標(biāo)準(zhǔn)(NCh)No.2106/87和(NCh)No.78/99規(guī)定的適用范圍和領(lǐng)域。
|
正文:
| 世界貿(mào)易組織 |
G/TBT/N/CHL/320
2015-09-03
15-4461
|
| |
| 技術(shù)性貿(mào)易壁壘 |
原文:西班牙語
|
通 報(bào)
以下通報(bào)根據(jù)TBT協(xié)定第10.6條分發(fā)
| 1. |
通報(bào)成員: 智利
如可能,列出涉及的地方政府名稱 ( 3.2條和7.2 條):
|
| 2. |
負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu):電力與燃料委員會(huì)(SEC)
|
| 3. |
通報(bào)依據(jù)條款:5.6.2
|
| 4. |
覆蓋的產(chǎn)品: 液化石油氣動(dòng)力叉車使用的便攜式焊接鋼瓶閥門和配件。
HS編碼:7311 ICS編碼:23.060
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題: PENo.31燃?xì)猱a(chǎn)品-液化石油氣動(dòng)力叉車使用的焊接鋼瓶閥門和配件分析和/或檢測協(xié)議草案
語言:西班牙語 頁數(shù):7 鏈接網(wǎng)址:
|
| 6. |
內(nèi)容簡述: 通報(bào)的協(xié)議規(guī)定了液化石油氣動(dòng)力叉車使用的便攜式焊接鋼瓶安全認(rèn)證程序,依照智利官方標(biāo)準(zhǔn)(NCh) No. 2106/87和 (NCh) No. 78/99規(guī)定的適用范圍和領(lǐng)域。
|
| 7. |
目標(biāo)與理由:安全。
|
| 8. |
相關(guān)文件: UL125:2014-無水氨和和液化石油氣(LPG)用流量控制閥標(biāo)準(zhǔn)。
|
| 9. |
擬批準(zhǔn)日期:-
擬生效日期:-
|
| 10. |
意見反饋截止日期: 自通報(bào)之日起60天。
|
| 11. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到:
|
|
正文(英):
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
|
1.
|
Notifying Member: Chile
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):
|
|
2.
|
Agency responsible: Superintendencia de Electricidad y Combustibles, SEC (Electricity and Fuel Board)
Name and address (including telephone and fax numbers and email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above: Ministerio de Relaciones Exteriores (Ministry of Foreign Affairs)
|
|
3.
|
Notified under Article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [ ], other:
|
|
4.
|
Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable Valves and fittings for portable welded steel cylinders for LPG-powered forklifts
|
|
5.
|
Title, number of pages and language(s) of the notified document: PE N° 31, Proyecto protocolo de análisis y/o ensayos de válvulas y accesorios para cilindros portátiles soldados de acero, para grúas horquillas que utilizan GLP como combustible (PE No. 31: Draft analysis and/or test protocol for valves and fittings for portable welded steel cylinders for LPG-powered forklifts) (7 pages, in Spanish)
|
|
6.
|
Description of content: The notified protocol establishes the safety certification procedure for portable welded steel cylinders for forklifts powered by liquefied petroleum gas (LPG), in accordance with the scope and field of application of Official Chilean Standards (NCh) No. 2106.Of87 and No. 78.Of99.
|
|
7.
|
Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: Safety
|
|
8.
|
Relevant documents: UL 125:2014 - Standard for Flow Control Valves for Anhydrous Ammonia and LP Gas
|
|
9.
|
Proposed date of adoption:
Proposed date of entry into force:
|
|
-
-
|
|
10.
|
Final date for comments: 60 days as of the date of notification
|
|
11.
|
Texts available from: National enquiry point [ X ] or address, telephone and fax numbers and email and website addresses, if available, of other body:
Departamento Regulatorio
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales
Ministerio de Relaciones Exteriores
Teatinos 180, piso 11
Santiago, Chile
Tel.: (+56-2) 22827-5491
Fax: (+56-2) 22380-9494
Email: tbt_chile@direcon.gob.cl
Text available online at: http://www.sec.cl/pls/portal/docs/PAGE/SECNORMATIVA/PRODUCTOS/PROTOCOLOS%20EN%20CONSULTA/PCN31_VALVULASYACCESORIOS_PARACILINDROS_GRUAHORQUILLA.PDF
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/CHL/15_3280_00_s.pdf
|
|
| |
|
| |
|
|
|
本網(wǎng)維權(quán)及免責(zé)聲明:
①凡本網(wǎng)所有原始/編譯文章及圖片、圖表的版權(quán)均屬江蘇省技術(shù)性貿(mào)易措施信息平臺(tái)(www.tbtguide.com)所有,如要轉(zhuǎn)載,需注明"信息來源:江蘇省技術(shù)性貿(mào)易措施信息平臺(tái)"或"信息來源:tbtguide"。違反上述規(guī)定者,本網(wǎng)將保留追究其侵權(quán)責(zé)任的權(quán)利。
②凡本網(wǎng)注明"信息來源:XXX(非tbtguide)"的作品,均轉(zhuǎn)載自其他媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多的信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
聯(lián)系E-mail:js_wto@163.com |