| 通報號: G/TBT/N/ARG/303 |
ICS號: 27.040
|
發(fā)布日期: 2016-04-29
|
截至日期: 2016-04-29
|
通報成員: 阿根廷
|
目標(biāo)和理由: 采用新的技術(shù)法規(guī)
|
內(nèi)容概述: 通報的阿根廷燃?xì)鈽?biāo)準(zhǔn)NAG-204和NAG-205規(guī)定了在家庭住宅連續(xù)運行的一氧化碳、天然氣或液化石油氣探測電氣裝置的生產(chǎn)、測試和運行最低要求。 上述探測裝置無論國產(chǎn)或進(jìn)口，須經(jīng)國家燃?xì)夤芾砭?ENARGAS)認(rèn)可的認(rèn)證機構(gòu)事先批準(zhǔn)，依照ENARGAS決議No.138/95（附錄II）。 通報的標(biāo)準(zhǔn)提供了2年調(diào)整期。
|
正文:
| 世界貿(mào)易組織 |
G/TBT/N/ARG/303
2016-04-29
162413
|
| |
| 技術(shù)性貿(mào)易壁壘 |
原文：西班牙語
|
通 報
以下通報根據(jù)TBT協(xié)定第10.6條分發(fā)
| 1. |
通報成員: 阿根廷
如可能，列出涉及的地方政府名稱 ( 3.2條和7.2 條)：
|
| 2. |
負(fù)責(zé)機構(gòu)：國家燃?xì)夤芾砭?ENARGAS)
|
| 3. |
通報依據(jù)條款：
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
通報依據(jù)的條款其他：
|
| 4. |
覆蓋的產(chǎn)品： 家用一氧化碳、天然氣或液化石油氣探測電氣裝置。
HS編碼： ICS編碼：27.040
|
| 5. |
通報標(biāo)題： 阿根廷燃?xì)鈽?biāo)準(zhǔn)NAG-204/2016“家庭住宅用一氧化碳探測電氣裝置”和阿根廷燃?xì)鈽?biāo)準(zhǔn)NAG-205“家庭住宅用天然氣或液化石油氣探測電氣裝置”－阿根廷燃?xì)庖?guī)范－NAG組II:安裝在建筑內(nèi)。
語言：西班牙語 頁數(shù)：3 鏈接網(wǎng)址：
|
| 6. |
內(nèi)容簡述： 通報的阿根廷燃?xì)鈽?biāo)準(zhǔn)NAG-204 和 NAG-205規(guī)定了在家庭住宅連續(xù)運行的一氧化碳、天然氣或液化石油氣探測電氣裝置的生產(chǎn)、測試和運行最低要求。
上述探測裝置無論國產(chǎn)或進(jìn)口，須經(jīng)國家燃?xì)夤芾砭?ENARGAS)認(rèn)可的認(rèn)證機構(gòu)事先批準(zhǔn)，依照ENARGAS決議No. 138/95（附錄II）。
通報的標(biāo)準(zhǔn)提供了2年調(diào)整期。
|
| 7. |
目標(biāo)與理由：更新現(xiàn)行法律。
|
| 8. |
相關(guān)文件： 見上述第5項。以前的文件：決議No.138/95,2375/2001(G/TBT/N/ARG/39),2747/2002(G/TBT/N/ARG/82)和2785/2003(G/TBT/N/ARG/84)，國家燃?xì)夤芾砭?ENARGAS)頒布。
|
| 9. |
擬批準(zhǔn)日期：2016/04/08
擬生效日期：通報文件規(guī)定的日期
|
| 10. |
意見反饋截止日期： 未說明
|
| 11. |
文本可從以下機構(gòu)得到：
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
正文(英):
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
|
1.
|
Notifying Member: ARGENTINA
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):
|
|
2.
|
Agency responsible: Ente Nacional Regulador del Gas - ENARGAS (National Regulatory Agency for Gas)
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above:
|
|
3.
|
Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:
|
|
4.
|
Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide and natural gas or liquid petroleum gas, for domestic use
|
|
5.
|
Title, number of pages and language(s) of the notified document: NAG-204 – A?o 2016 "Aparato eléctrico para la detección de monóxido de carbono en los locales de uso domestico" y NAG-205 "Aparato eléctrico para la detección de gas natural o gas licuado de petróleo en los locales de uso domestico" del Código Argentino de Gas - NAG Grupo II: Instalaciones Internas (Argentine Gas Standard NAG-204, 2016 "Electrical apparatus for the detection of carbon monoxide in domestic premises" and Argentine Gas Standard NAG-205 "Electrical apparatus for the detection of natural gas or liquid petroleum gas in domestic premises" - Argentine Gas Code - NAG Group II: Installations inside buildings) (3 pages, in Spanish)
|
|
6.
|
Description of content: The notified Argentine Gas Standards NAG-204 and NAG-205 establish the minimum requirements for the manufacture, testing and operation of electrical apparatus for the detection of carbon monoxide (CO) and of natural gas or liquid petroleum gas, respectively, which are designed for continuous operation in domestic premises.
The aforementioned detection apparatus, whether domestically produced or imported, is subject to prior approval by the certification bodies recognized by ENARGAS, in accordance with National Regulatory Agency for Gas (ENARGAS) Resolution No. 138/95 (Annex II)
The notified Standards provide for a two-year adjustment period.
|
|
7.
|
Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: To update existing legislation.
|
|
8.
|
Relevant documents: See point 5 above. Previous documents: Resolutions Nos 138/95,
2375/2001 (G/TBT/N/ARG/39), 2747/2002 (G/TBT/N/ARG/82) and 2785/2003 (G/TBT/N/ARG/84), all of which were issued by ENARGAS.
|
|
9.
|
Proposed date of adoption: 8 April 2016
Proposed date of entry into force: Dates specified in the notified text.
|
|
10.
|
Final date for comments: Not indicated
|
|
11.
|
Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax numbers and email and website addresses, if available, of other body:
Dirección Nacional de Comercio Interior
Avda. Julio A. Roca 651, Piso 4°, Sector 2 (C1067ABB)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel.: (+54) 11 4349-4067
Fax: (+54) 11 4349-4072
Email: focalotc@mecon.gov.ar
Text available at: http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/registro_arg10.php
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/ARG/16_1721_00_s.pdf
|
|
| |
|
京公網(wǎng)安備11010802046783號
